第4集剧情:第4集
Castle和Beckett计划到汉普顿去度过一个浪漫的周末，但一个人踉踉跄跄地闯进Castle的度假别墅，掉进后院的游泳池里……死了！不仅他们的度假计划就此泡汤，而且休息时间也没了……他们禁不住诱惑，决定和小镇的警长一道调查该案，直到杀人凶手被绳之以法。糟糕的是，警长先生虽然是个好人，但严重缺乏破案经验，Castle和Beckett在案件调查过程中必须要承担主要“任务”才行……
Castle和Beckett计划到汉普顿去度过一个浪漫的周末，但一个人踉踉跄跄地闯进Castle的度假别墅，掉进后院的游泳池里……死了！不仅他们的度假计划就此泡汤，而且休息时间也没了……他们禁不住诱惑，决定和小镇的警长一道调查该案，直到杀人凶手被绳之以法。糟糕的是，警长先生虽然是个好人，但严重缺乏破案经验，Castle和Beckett在案件调查过程中必须要承担主要“任务”才行……
